ptite traduction allemand et anglais

RideTheLine · Message par **RideTheLine** » 22 avr. 2008, 18:02

Voila me faut un volant-moteur, donc si quelqu'un sais comment on dit en allemand et en anglais ça risque de m'aider fortement.

Merci d'avance

François · Message par **François** » 22 avr. 2008, 18:17

http://www.xs4all.nl/~kimkodde/yam210.html

Ca se passe par là

RideTheLine · Message par **RideTheLine** » 22 avr. 2008, 18:33

merci vais essayer, j'avais deja essayer avec un autre mais il trouvais pas

intiphereth · Message par **intiphereth** » 25 avr. 2008, 00:47

bin si jamais jpeux essayer de traduire qq trucs si qqn a besoin mais bon, chuis pas super calée....
enfin bref, jme démerde vite fait en allemand et en anglais donc si qqn a besoin jveux bien essayer d'aider...
mais par message privé please (pardon, s'il vous plait). merci

néné · Message par **néné** » 25 avr. 2008, 07:01

j'aime pô l'germano-briton

thebrelon · Message par **thebrelon** » 25 avr. 2008, 20:14

flywheel en anglais il me semble...

pour l'anglais technique vous pouvez toujours me demander, j'en bouffe toute la journée au taf...

rené moto · Message par **rené moto** » 25 avr. 2008, 20:21

schwungscheibe

nono.lerat · Message par **nono.lerat** » 01 mai 2008, 13:36

rené moto a écrit :schwungscheibe

non, pas schwungscheibe mais Schmilblik, répète après moi, shmil blik !

Café Racer

ptite traduction allemand et anglais

Re: ptite traduction allemand et anglais

Re: ptite traduction allemand et anglais

Re: ptite traduction allemand et anglais

Re: ptite traduction allemand et anglais

Re: ptite traduction allemand et anglais