Café Racer

salut,

N'ayant pas de gants hivers en cuir, je voulais m'en acheter une paire. J'en ai trouvé comme je voulais, style vintage chez louis :

http://www.louis.de/_1088d95be42374ce52 ... r=20199603



A ce prix la, c'est donné ! Par contre le port coute aussi cher que les gants (14.95). Ils sont "café racer" en plus


Par contre je voulais commander et je me suis retrouvé un peu seul face au formulaire en allemand (la traduction de voila est pas top) : France, c'est bien Frankreich (hein rené ? :))

frankreich c'est bien france

Ok merci.


Ils sont sympa ces petits gants hein ?

je vais commander, ça va etre l'occasion de tester Louis

Je comprends vraiment rien a leur formulaire :

Anrede
Name*
Vorname*
Straße und Hausnr.* (adresse et numéro ?)
Plz*, Ort* (code postal, ville ?)
Land*
E-Mail-Adresse
Wenn Sie eine E-Mail-Adresse
angeben, erhalten Sie eine
Bestelleingangsbestätigung per Mail
Telefon*
Fax
Geburtsdatum


jusqu'a Vorname ça va, mais apres ... vaut mieux pas que j'envois les gants a mon voisin

plz code postal
ort ville, lieu
land pays
telefon téléphone
gebursdatum date de naissance

strabe c'est l'adresse et numéro ?


Merci rené

oui

OK par contre, pas de place pour mettre toute mon adresse


ça exise pas en anglais louis ?

ton adresse est plus courte en anglais ?

Bin non mais bon la compréhension serait plus aisée


Pour l'adresse, j'sais pas quoi faire, j'ai abrégé, mais bon.

Tu as déja commandé la bas ?

Easy Rider a écrit :



Bin non mais bon la compréhension serait plus aisée


Pour l'adresse, j'sais pas quoi faire, j'ai abrégé, mais bon.

Tu as déja commandé la bas ?

le magasin est à quelques dizaines de kilomètres de chez moi, à Karlsruhe, sinon si ça te parait trop compliqué contacte équipmoto ils sont revendeurs louis en france

ça devrait aller. Je suppose que des gens ont déja commandé pour la france.


merci

tiens zizi c'est carrement genial ce truc et je crois bien que c'est qq'un d'ici qui l'avait balancer
http://traduction.translated.net/

au fait de chez eux j'ai prit les gants vanucci a 90euros j'crois...
un pur bonheur
j'avais du heingericke avant et ca n'a rien a voir
j'etais un peut perplexe, mais j'adore.
deja y a pas de couture sur le bout de doigt .. et ca je pense que ca joue vachement !
et apres ben, sur un trajet de 20min ou j'ai un peu froid au doigt avec mes anciens gants, j'ai meme pas froid avec ceux la.
j'adore

enfin j'espère pour toi que tu n'auras pas froid , il y a quinze ans environ, j'avais payé mes segura waterproof un peu plus de 500 frs soit 75 euros, c'était le top du top à l'époque, alors 15 euros ...