Hello from mosel/river..

néné · Message par **néné** » 03 avr. 2008, 19:19

nono.lerat a écrit :
intiphereth a écrit :Hallo Willkommen !

Ob du möchtest mit jemand sprechen oder eine Frage bestellen, du kannst mich fragen, ich würde am besten übersetzen...
Ich kann ein bisschen deutsch sprechen aber nicht sehr sehr gut !
entschuldigen mich für meine schlechte Grammatik !

gruezi !!
hein ! moi et le latin ça fait deux !
sinon, ben .......... bienvenus !

houla c'est pas du latin mais du grec ancien

allez bien'vnue a toi sur le f'rum

fred · Message par **fred** » 03 avr. 2008, 19:55

Guten Tag und willkommen

Butze · Message par **Butze** » 03 avr. 2008, 20:39

French is hard. Tests in english

It is cool here, very nice bikes everywhere

see you at the ace/london?

greetings Butze

Message par **catsride** » 03 avr. 2008, 20:42

to the ace cafe

what you think about the coupes motos legende
http://www.coupes-moto-legende.fr/

see you there

Butze · Message par **Butze** » 03 avr. 2008, 20:51

Wow is nice, perhaps it is certainly interesting

barry-7 · Message par **barry-7** » 03 avr. 2008, 20:55

bienvenue a toi !! et bravo pour l effort !!

intiphereth · Message par **intiphereth** » 03 avr. 2008, 23:04

hihi
c pas sûr qu'il comprenne tout ce que vous écrivez passk'avec les traducteurs il faut vraiment que ce soit du français parfait ! lol

en tt cas si y a qqn ici qui veut lui demander qqchose, je me propose d'essayer de lui traduire au mieux en allemand...

bon, je suis pas secrétaire à temps complet non plus, hein !

LEO · Message par **LEO** » 03 avr. 2008, 23:23

Salut

néné · Message par **néné** » 04 avr. 2008, 17:50

intiphereth a écrit :hihi
c pas sûr qu'il comprenne tout ce que vous écrivez passk'avec les traducteurs il faut vraiment que ce soit du français parfait ! lol

en tt cas si y a qqn ici qui veut lui demander qqchose, je me propose d'essayer de lui traduire au mieux en allemand...

bon, je suis pas secrétaire à temps complet non plus, hein !

ah bon

tu fait dans les langues vivantes

OK je

CALIMERO · Message par **CALIMERO** » 05 avr. 2008, 11:34

bienvenue,welcome, etc....etc....

intiphereth · Message par **intiphereth** » 06 avr. 2008, 17:04

@néné (déjà c'est quoi ce pseudo?!) :

olivier59 · Message par **olivier59** » 06 avr. 2008, 17:49

Bienvenue à toi et courage pour la traduction