Un p'tit coup de main pour traduire de l'Allemand !

nono.lerat · Message par **nono.lerat** » 17 janv. 2008, 16:42

Hello,
quelqu'un pourrait-il me traduire en gros cette page !
J'ai essayé avec voila traducteur mais ça me sort un charabia incompréhensible !
C'est bien en promo 59 au lieu de 89 ? ce sont bien 2 sacoches et "une sacoche" horizontale qui sont vendues ensemble ?
merci d'avance
a+
Bruno

Message par **jnck** » 17 janv. 2008, 17:56

kelle page ?

Message par **zode** » 17 janv. 2008, 18:07

http://traduzioni.translated.net/
tiens un petit lien qui t'aideras

nono.lerat · Message par **nono.lerat** » 17 janv. 2008, 18:16

Ben la page mise en lien orange ! chez moi ça marche !
a+
Bruno

Message par **jnck** » 17 janv. 2008, 18:41

la ok , tout à l'heure c'était la page d'accueil

Message par **jnck** » 17 janv. 2008, 18:43

il est vendu avec le support ? je dis ça parce que bonjour l'état de ta mob à l'arrivée

rené moto · Message par **rené moto** » 17 janv. 2008, 19:05

nono.lerat a écrit : C'est bien en promo 59 au lieu de 89 ? ce sont bien 2 sacoches et "une sacoche" horizontale qui sont vendues ensemble ?

oui

nono.lerat · Message par **nono.lerat** » 17 janv. 2008, 19:07

Ok ok, merci pour vos réponse !
en protégeant ou en faisant un support home made, ça devrais aller !
je vais réfléchir à cet achat !
a+
Bruno

sadkp · Message par **sadkp** » 17 janv. 2008, 19:36

un grand thank a rene el translator

Café Racer

Un p'tit coup de main pour traduire de l'Allemand !

Un p'tit coup de main pour traduire de l'Allemand !

Re: Un p'tit coup de main pour traduire de l'Allemand !