HELPING...S.O.S

[jeannot]

.

[jeannot]

.

[jeannot]

.

[JLV]

Y dit:
"Je peux donner un prix pour une surface de 5x5x3 mètres ouvert sur 3 cotés d'ou pourras faire tes affaires. Le prix est de 900£.
C'est dans le hall principal de Shepton Mallet les 19 et 20 février, place N°69 sur le plan. Cela vous vonviendrait-il "

Dis leur, "unfortunately, it is too expensive for me. What could you offer for less than xxxxx ?"
Hélas, ca fait trop cher pour moi. Qu'est ce que vous pouver proposer pour moins de xxxxx ?"

Avec les Anglais et leur sens du commerce, tu pourrais être surpris qu'il te trouve un truc au prix que tu demandes. Ils sont assez flexibles et accrocheurs.
Par contre, tu seras aussi surpris de voir comment les pièces sont pas chères là bas. A fortiori depuis que la livre a bien baissé.

[jeannot]

.

[JLV]

Il dit qu'il peut te mettre un emplacement de 7x3 sous un chapiteau en toile, avec des gardiens la nuit. Au milieu des clubs, des revendeurs de pièces moto, des fringues des pneux et des trucs en cuir. Pour 420£, tu as juste besoin de travailler la moitié, ça fera comme des vacances.

Humour anglais.
Dans sa tete, il pense que tu dois juste couvrir les frais de location, donc si tu loues moitié moins cher, tu travailles moitié moins...

[jeannot]

.

[jeannot]

.

[JLV]

Non, jute politesse: il te dit bonne nuit
Il prend toutes les cartes de crédit (puisque c'est ce qu'il a compris que tu demandais, et j'ai compris ca aussi) et t'envoie un e mail demain.

A mon avis tu devrais essayer des emplacements pour encore moins cher....après, faut trouver l'équilibre bon emplacement / cout, mais ça, c'est pas moi qui vais te l'apprendre !!
Par exemple ecris lui "and what do you have for less than 300€" mais dans ce cas, s'il donne quelque chose de décent, faut accepter....

Perso, j'ai aucune idée des couts d' emplacements de bourses moto en France et encore moins ailleurs. T'as pas un pote qui peut te dire à peu près ce qui est raisonnable de compter en Angleterre ? ca doit dépendre si c'est un stand a Goodwood ou la bourse de l'amicale cyclotouriste de chilly mazarin...

[jeannot]

.

[JLV]

Ben tu lui expliques ce que tu viens de dire en francais, genre

"I really would like to participate as much as possible to all your 4 events every year, but you know that I am not a major dealer, and I need at least to cover my expenses.
Do you think you could obtain for me for less than 300£ a well located place under the marqueese where I could put together my van and my home trailer outside the marqueese, and just next to my trading area ?"

En d'autres termes et après tu choisis les morceaux :,

"J'aimerais vraiment essayer de participer chaque année autant que possible à vos 4 évènements annuels. Mais vous savez que je ne suis pas un poids lourd du métier, et que j'ai besoin au moins de couvrir mes frais.
Pensez vous que pour moins de 300£, vous pourriez me trouver un bon emplacement où je pourrais mettre ma camionnette et ma caravane hors du chapiteau, mais collé à mon espace de vente ? "



(heureusement que je t'ai vu à Motolégende pour comprendre comment tu te trimbales )

[jeannot]

.

[Grendel]

Salut jeannot,

un "intake manifold" c'est un collecteur d'admission. Par extension tu trouveras un "exaust manifold", un collecteur d'échappement. Bon courage pour la suite

[jeannot]

.

[JLV]

Gaffe Jeannot, y'tcause en £ (livres), pas en €. Tu rajoutes environ 15% aux livres pour faire des Euros. 900£= plus de 1000€.